цвести - ترجمة إلى برتغالي
расцвести
florescer , florir , desabrochar ; (похорошеть) desabrochar ; (достичь процветания) florescer , prosperar
estar em flor
цвести
florar vi
браз цвести
تعريف
цвести
1. Расти, зеленеть (·книж. ). "Цветет в Диканьке древний ряд дубов." Пушкин. "Пред окнами цвели четыре стриженных березки." Лермонтов. "Рощи и луга цвели во всем весеннем их уборе." Крылов.
2. Раскрываться (о цветах); покрываться цветами. "Зимой ни зеленеть, ни цвесть я не могу." Крылов. "Не цвести цветам зимой по снегу." А.Кольцов. Дождались мы светлого мая, цветы и деревья цветут. Михайлов (из Гейне). Яблоня цветет мелкими белыми цветами.
3. перен. Успешно развиваться, находиться в благоприятном *****
أمثلة النطق لـ٪ 1
1. Только тогда
смоковница снова будет цвести.
El Laberinto del fauno (2005)
أمثلة من مجموعة نصية لـ٪ 1
1. Каждый год страдаю, когда начинает цвести берёза.
2. Каждый год страдаю, когда начинает цвести берёза.
3. Пока корни гниют, крона цвести не может", - подчеркнул Попов.
4. А на Марсе все равно должны были "яблони цвести"...
5. - Очистка отходов ухудшилась, и водохранилище начало цвести и мелеть.